esvair
v.
(-sXVI cf. AGC)
1
t.d. e pron.
fazer passar; desvanecer(-se), dissipar(-se), evaporar(-se)
a fragrância suave do perfume esvaía o ar viciado do quarto o aroma das flores esvaía-se por todo o caminho
2
pron.
ter fim; desfazer-se, desaparecer
com o choque, esvaiu-se o sonho
3
pron.
perder os sentidos; desfalecer, esmorecer-se
um perfume desagradável é suficiente para fazê-la e.-se
4
pron.
passar (a cor) de um tom mais forte para um mais fraco; esbater-se, desmaiar
naquela antiga tela, já se esvai o carmesim dos cravos
5
pron.
fig.
(
da acp. 1
) esgotar-se por inteiro; desfazer-se, despejar-se
a jovem viúva esvaía-se em lágrimas caída na rua, esvaía-se em sangue
6
pron.
passar (o tempo) com rapidez; escoar-se
sentiu que a juventude esvaía-se
-gram
a respeito da conj. deste verbo, ver -
air
-gram/uso
mod., quase só é empr. na forma pron.
-etim
esva(ecer) +
-ir
; ver
van(i)-
-sin/var
desvair; como pron.: ver sinonímia de
extenuar-se